Chinese metals tycoon faces steep losses on nickel price surge